devwithjev
— reading now— views
Submit a build

Real-Time Japanese-to-English Translator

Niwacis built a prototype that translates Japanese input into English in real time, comparing Jev-plus-Groq clause timing with a Groq-only punctuation rule. The author reports that Groq alone was sufficient and Jev increased costs 20-fold.

View on X cost20倍に跳ね上がるtime1回250ms
niwacis@J_niwacis𝕏
前とは逆に、Jevを使ってみたけど効果がなく、むしろコストが掛かってしまった失敗プロトタイプ例。 JevとGroqを組み合わせたら爆速になるのでは？と試したのですが、結果としてGroq単体で十分かつ、コストが20倍に跳ね上がる結果に...汗 作ったのは日本語を打つとリアルタイムで英訳されるツールで、翻訳自体はどちらも同じGroq（Qwen 3.8 27B）で、違いは「いつ翻訳を走らせるかの判定」。 （上）Jev + Groq：入力中や読点ごとにJevへ「ここで節として訳していいか」を判定 （下）Groqのみ：句点（。）が来たら訳す（単純な文字列ルール） 日本語は述語が最後に来るため、文末を待たずに「〜ですが、」などの節単位で先行して訳したくてJevを挟みました。 判定精度自体は手元の検証で100%（20/20、1回250ms）と優秀でした。 若干Jev入れたほうが途中でも表示されるのでリア
Sep 19, 2026X postsView on X
Both approaches used Groq (Qwen 3.8 27B) for translation; Jev judged whether to translate a clause during typing or at commas, while the baseline waited for a Japanese full stop. The author reports Jev’s judgment was 100% accurate in a 20-case test, with each check taking 250 ms.

Also filed under Tools & apps